Cecile Out Of Lurcy

Equateur - Decembre 2010

2010-12-17T14:44:00.000-05:00

2010_12_06_Ecuador

Dimanche 5 decembre

Depart de New York JFK et arrivee a Miami.

Lundi 6 decembre

Depart de Miami et arrivee a Quito. Nous rencontrons notre guide (Patricio) et notre groupe a l'aeroport, et nous prenons un minibus pour aller a notre hotel, le Sheraton Quito. C'est le meme minibus et chauffeur (Enrique) qui nous emmeneront partout pendant le reste de la semaine. Notre groupe est constitue de 12 personnes (5 couples et deux personnes voyageant seules): Russ & Linda, Ken & Gini, Frank & Lidia, Rick & Ann-Marie, Jim, Connie, et nous.

Day 1: USA/Quito. Stay at Sheraton Quito Hotel.

Day 2: Quito & Otavalo. Arguably among the loveliest of South American cities, Quito enjoys a spectacular setting surrounded by mountains and several snow-capped volcanoes, including the still-active Mt. Pichincha. The origins of the city date back to the first millennium, when the Quitu tribe occupied the area.

After breakfast, begin a panoramic tour of the city. In the modern city, visit the Legislative Palace and Alameda Park, containing the oldest observatory in South America. Continue on to Quito's beautiful and charming Old Town. Here you'll find blocks of colonial architecture dating to the early 1500's when the Spanish founded the city, now a UNESCO World Heritage site.

Vintage facades line the streets and large open plazas are surrounded by cathedrals and stately public buildings. Even more breathtaking than the exteriors are the interiors of some of the buildings, particularly the churches, many of which gleam with real gold leaf. Visit the Monastery of San Francisco, Quito's oldest church. Built in the 16th century, the monastery is an exact replica of the Escorial Palace of Madrid.

Lunch at Cochabamba (Quito).

Conclude your tour with a stop at the Equatorial Monument, the Mitad del Mundo ("Middle of the World"), commemorating the exact place where Charles Marie de la Condamine established the Equator, where you can stand with one foot in the northern and one in the southern hemisphere. Later today, depart for Otavalo. Dinner and stay at Puerto Lago (San Pablo).

Day 3: Otavalo Excursion & Papallacta. Today you'll experience Otavalo, whose beauty lies in its people, the Otavaleño Indians, and their market, undoubtedly one of the best in all of Latin America. Unlike other indigenous people who have given up their traditional dress for jeans and t-shirts, Otavaleños are still easily identified by their distinctive dress: women wear intricately embroidered blouses and a wealth of beaded necklaces, while men have long, braided hair and wear calf-length white trousers, ponchos and sandals.

The market takes place in the main Plaza, but don't hesitate to wander into the side streets, where the goods on display diversify and the prices are lower. Enjoy the cacophony of sounds as Andean pipe music mixes with Spanish and native Quechua voices, complemented by an explosion of color from the many fabric, fruit and other stalls.

Later this afternoon, continue to explore several other nearby villages: Cotacachi, famous for its leatherwork; Peguche, known for its weavings; and San Antonio de Ibarra, where you'll find wonderful carved figures from wood.

After lunch at a at local restaurant (El Lenador, in Cotacachi), travel along the Andes Mountain range to Papallacta, a small town tucked away in a high Andean valley at the entrance to the Amazon jungle. Enjoy a relaxing stay at your spa-resort, located around hot thermal springs. Dinner and stay at Termas de Papallacta.

Day 4: Papallacta & Amazon. The Amazonian segment of your tour begins after breakfast today as you set out along a scenic stretch of road overlooking lush green valleys and sparkling waterfalls.

Arrive at Punta Ahuano, a tiny port town on the north bank of the Napo River, where piraguas (canoes) await you for a short ride downstream to your lodge. After check-in, sip a refreshing welcome cocktail as you watch the sunset. Lunch (?), Dinner and Stay at Casa del Suizo.

Day 5: Amazon. Enjoy a full day exploring the wonders of the Amazon. Your tour guide will offer a variety of excursions to help you maximize your stay. Wildlife aficionados will delight in the tour to Amazoonico, a rescue center for wounded and displaced tropical rainforest animals. You'll be able to observe coatis, tapirs, and several species of monkey, snakes, and a variety of birds, many of which wander around freely!

Adventure lovers can enjoy the ultimate rafting experience on the Napo River. Not only will you have the chance to enjoy a refreshing ride down this Amazonian tributary, you'll actually learn how to make your own raft by tying balsa logs together.

Another option offers a unique opportunity to visit a local Quechua family who will explain various aspects of their traditional culture, including a special lesson on making chicha, a beverage typical of the region.

Or, if you are in the mood for a more laid-back afternoon, we recommend a stroll through the artisan village of Ahuano, where you can watch traditional Quechua ceramics being created. (Excursions are provided on a group basis only.) Lunch, Dinner and stay at Caza del Suizo.

Day 6: Baños & Patate. After breakfast, set out in canoes again to return to La Punta. Continue by coach to Puyo, the most important city in Ecuador's Oriente region. En route, you'll see the spectacular Rio Verde falls, better known as El Pailón del Diablo (The Devil's Cauldron). Enjoy lunch at a local restaurant (Host Donde Ivan, Banos).

Then head to nearby Baños, nestled in a lush valley at the foot of the Tungurahua volacano, famous for the hot springs that give it its name (baths).

The mild climate, verdant landscape, and mineral-rich natural springs in and around Baños make it an oasis of tranquility and relaxation. Sparkling waterfalls, rolling hills, and scenic bridges complete this picturesque setting. Be sure to sample some of the town's trademark taffy, called melcocha.

Landscape around Banos
The final stop on today's tour is Patate, known for its picturesque location on the Patate River, its excellent grape cultivation, and the production of some of the best "aguardiente" liquor in the highlands. Dinner and stay at Hacienda Leito Los Llanganates (Patate).

Day 7: Cotopaxi & Quito. Today's excursion takes you to another one of Ecuador's treasures, Cotopaxi National Park, home to several volcanoes, including Cotopaxi, the highest active volcano in the world (19,500 feet above sea level). Spanning an impressive 84,000 acres, this natural reserve protects a diverse array of flora and fauna, including llamas, deer, wild horses, as well as many rare species endemic to the region. Be sure to keep your eyes peeled and your cameras ready for a lucky sighting of the mythical Andean condor.

After lunch at a local restaurant (Tambopaxi, in Cotopaxi), begin the return journey to Quito. Dinner at Theatrum (Quito). Stay at Sheraton Quito Hotel.

Day 8: Quito/USA. After breakfast, bid adiós to Ecuador as you transfer to the airport to board your return flight to the USA, arriving later today.

Black Gold - Shine

2010-08-16T11:25:00.005-04:00

Cette chanson est passée à la télé la semaine dernière dans l'émission So You Think You Can Dance. Depuis j'ai du l'écouter une bonne cinquantaine de fois sur Youtube! Chanson préférée de la semaine.

Croisiere Amerique Centrale - Guatemala, Belize, Mexique

2009-12-27T11:37:00.001-05:00

2009_12_13-20 Cruise Central America

Her Morning Elegance - Oren Lavie

2009-08-23T16:00:00.002-04:00

J'aime beaucoup cette chanson et cette video. Vous aimez?

Her Morning Elegance (Oren Lavie)

Prochaines vacances en France

2009-08-03T18:25:00.002-04:00

Je serai à Paris du samedi 12 septembre au lundi 14, et à Lyon du mardi 15 au lundi 21. J'espère revoir plein de monde a cette occasion, donc si vous êtes dispo, ça m'intéresse :)

A bientôt!

Photos du nouvel appartement

2009-07-26T13:28:00.002-04:00

Quelques photos de notre nouvel appartement...

2009_07_25 Apartment

Croisière en Alaska

2009-06-09T18:42:00.004-04:00

Quelques photos de notre croisière en Alaska avec Thomas:

Samedi 16 Mai: Arrivée à Seattle et compétition de danse (pas de photos)

Dimanche 17 Mai: Visite du centre-ville de Seattle le matin avant d'embarquer sur le Norwegian Pearl l'après-midi

Lundi 18 Mai: Croisière

Mardi 19 Mai: Juneau

Mercredi 20 Mai: Skagway

Jeudi 21 Mai: Croisière dans la "baie des glaciers"

Vendredi 22 Mai: Ketchikan

Samedi 23 Mai: Victoria

Dimanche 24 Mai: Visite de Seattle et retour à New York

2009_05 Alaskan Cruise

Nationals - Deuxième partie

2009-04-15T14:52:00.002-04:00

Après les vidéos, voici quelques photos du championnat national. Malheureusement le photographe professionnel présent a l'événement n'était pas terrible et on voit bien sur les photos que la danse de salon n'est pas sa spécialité à photographier… Les photos des régionales étaient bien meilleures. Eeenfin bon. Pour cette compétition je me suis aussi faite coiffer par une coiffeuse professionnelle, donc il y a des photos de mes cheveux a la fin de l'album.

Au niveau des résultats (comme demandait Manu ;) ) : Pas trop terrible cette fois; on s'est fait battre par des couples qui ne nous avaient jamais battus avant. On n'est même pas allés en finale en Pre-Champ (on était le 7ème couple de la demi-finale et seulement 6 couples vont en finale). En même temps on a une vidéo de notre demi-finale, et on s'est rendus compte qu'on n'a pas dansé a notre meilleur niveau (on a bien mieux dansé en Champ (la vidéo qui est en ligne)-- et non, la vidéo de la demi-finale n'est pas en ligne et on ne la montrera pas :) ).

2009_04_04 Nationals

Nationals

2009-04-08T10:46:00.003-04:00

Encore des photos de danse

2009-03-07T15:02:00.002-05:00

Samedi dernier avec Thomas nous étions à Washington DC pour une compétition de danse (Southeastern Regional Championships in Bethesda). On a fini 3èmes en Pre-Champ, voici quelques photos.

2009_02_28 Southeast Regionals

MAC 2009 - A few pictures (new dress!)

2009-01-21T16:38:00.003-05:00

2009_01_17 MAC

MAC 2009 - Videos of the Champ Quarterfinal

2009-01-21T15:47:00.001-05:00

December 2008 - Cruise in the Bahamas

2009-01-11T17:18:00.004-05:00

Photos de notre croisiere aux Bahamas (Dec 13-20)

Day 1 - Afternoon - Departure from New York
Day 2 - At Sea
Day 3 - Port Canaveral (Orlando), Florida
Day 4 - Great Stirrup Cay, Bahamas
Day 5 - Nassau, Bahamas / Paradise Island
Day 6 - Freeport Lucaya / Grand Bahama Island, Bahamas
Day 7 - At Sea
Day 8 - Morning - Arrival in New York

2008_12 Bahamas Cruise

Championship Standard at the Big Apple Dancesport Challenge

2008-12-10T11:01:00.001-05:00

Competition: DCDI 2008 (Nov 1-2)

2008-11-29T21:18:00.004-05:00

Voici quelques photos de ma derniere competition, "DCDI" a l'Universite du Maryland, le 1er Novembre dernier. En Standard, j'ai danse pour la premiere fois avec Thomas et ca s'est tres bien passe, on a fini 4emes (sur environ 25 couples) en Pre-Champ, et on etait dans le top 12 sur environ 25 couples en Champ. C'est un petit exploit puisque c'etait la premiere fois que je dansais dans ces categories.

En Latin, j'ai trouve un partenaire au dernier moment et on a fini 7emes sur environ 20 couples en Gold Latin. C'est pas mal apres ne s'etre entraines ensemble que quelques heures avant la competition. On dansera de nouveau ensemble a la prochaine competition (le 6 Decembre)...

Voici les photos (j'ai aussi des videos mais elles ne sont pas terribles donc je ne les mets pas sur le blog... Il y a aussi des videos mieux mais je ne peux pas les mettre sur le blog parce qu'elles sont sur Facebook; mes Facebook friends peuvent aller faire un tour...):

2008_11_01 DCDI 2008

L'Annuaire et son forfait

2008-10-15T23:10:00.008-04:00

J'écris pour exprimer mon indignation envers cette infamie. Aujourd'hui j'ai recu l'annuaire des Anciens Eleves de l'Ecole Centrale de Lyon.

Dans cet annuaire on trouve deux fois mon nom. Une des deux entrées comporte mon nom et mes coordonnées (jusqu'ici ca va...). L'autre entrée dit "voir Cibert". En cherchant ladite Cécile Cibert, on lit: "Cécile Cibert épouse Auger", mention suivie de mes coordonnées.

Alors je ne sais pas d'ou ils ont sorti ca mais ils ont du fumer de l'herbe a l'administration. En tous cas ils ont recu de mes nouvelles. Pourquoi Cibert? Si quelqu'un a la réponse je serais curieuse de savoir...

Pour répondre à Xavier

2008-09-14T15:18:00.005-04:00

Oui, j'existe toujours, la preuve en images (photos prises à l'occasion de mon dernier séjour en France avec Thomas):

2008_08_10-19 Vacances en France

The Curious Case of Benjamin Button

2008-06-27T00:49:00.008-04:00

Hier j'ai vu ce trailer à la télé et maintenant je suis impatiente que le film sorte.

"My name is Benjamin Button, and I was born under unusual circumstances. While everybody else was aging, I was getting younger... all alone."

"- You're so young..." "- Only on the outside."

La musique - superbe - est L'"Aquarium", tiré du Carnaval des Animaux du compositeur français Camille Saint Saens.

Je n'avais pas reconnu Brad Pitt au premier visionnage, mais bon si c'est lui le héros du film c'est encore mieux ;) Il parait en plus que sa fille Shiloh Jolie-Pitt fait une apparition.

Something Stupid, heard at Starbucks

2008-06-03T22:49:00.004-04:00

Hier j'étais à Starbucks et j'ai entendu cette chanson (ne faites pas attention à la vidéo c'est juste pour la musique):

J'étais sûre de la connaître mais je ne me souvenais plus d'où, et plus tard j'ai réalisé que Robbie Williams a repris cette chanson récemment avec Nicole Kidman (version aussi disponible sur Youtube avec -- je vous préviens :) -- un clip assez chaud sur la fin). Après plusieurs écoute je pense que je préfère la version originale.

Nancy and Franck Sinatra - Somethin' Stupid

I know I stand in line until you think
You have the time to spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance you won't be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all by saying
Something stupid like I love you

I can see it in your eyes that you despise
The same old lines you heard the night before
And though it's just a line to you for me it's true
And never seemed so right before
I practice everyday to find some clever lines
To say to make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening gets late
And I'm alone with you
The time is right your perfume fills my head
The stars get red and oh the night so blue
And then I go and spoil it all by saying
Something stupid like I love you

MIT 2008 - Videos

2008-05-28T19:10:00.004-04:00

Suivez ce lien pour voir les vidéos de la compétition du mois dernier au MIT: http://www.outoflurcy.com/mit2008videos.html. C'était ma dernière compétition avec Cheng car il m'a lâchée la semaine dernière -- sans préavis, après une dispute assez banale sur un mouvement de Tango... des fois il faut pas chercher à comprendre...

En tous cas ce n'est pas grave car un de perdu, deux de retrouvés: Le même jour, Steven (avec qui j'avais déjà dansé un peu au mois de Février, mais qui avait arrêté temporairement de danser à cause des ses études) m'envoie un message pour me dire que ses exams sont terminés et qu'il veut reprendre les entrainements cet été. En plus, dans deux semaines et demie, il y a le Summer Sizzler dans le New Jersey, et pour cette compétition je vais danser dans la catégorie syllabus 6 dance avec Thomas (ce qu'on avait déjà fait l'année dernière) et ça c'est cool :).

A part ca je vais venir bientôt en vacances en France, du 10 au 19 août! J'espère voir plein de gens :)

MIT 2008

2008-04-24T18:37:00.004-04:00

Comme d'habitude c'est une compétition de danse qui m'amène a écrire sur le blog...

Le week end dernier c'était la compétition la plus importante (et la dernière) de l'année, au MIT (Massachussetts Institute of Technology, Cambridge, Massachussetts). C'est la compétition de danse universitaire la plus énorme de la cote Est (et donc la plus difficile), avec cette année pres de 800 couples inscrits au total.

L'équipe de Columbia University a bien assuré dans l'ensemble. De mon coté, résultats OK mais sans plus.

Cliquez sur l'album pour voir toutes les photos de la super robe que je viens d'acheter.

2008_04_19-20 MIT 2008

Three days in Puerto Rico

2008-03-13T02:11:00.003-04:00

Vendredi 7 / Dimanche 9 Mars 2008 - Puerto Rico

Vendredi - Voyage New York - San Juan et repos bien mérité à l'hotel + attente de la valise jusqu'au soir car elle avait raté l'avion.

Samedi - Flamenco Beach (Culebra Island), une des plus belles plages du monde.

Dimanche - Visite de la vieille ville de San Juan et retour à New York.

2008_03_07-09 Puerto Rico

UPenn Competition

2008-02-29T14:45:00.002-05:00

Samedi 23 Février 2008 - UPenn competition in Philadelphia

Voici quelques photos, avec un peu de retard... Je vous raconterai un peu plus tard comment ça s'est passé...

2008_02_23 UPenn Competition

Yale competition

2008-02-16T19:02:00.006-05:00

Samedi 2 Février: Compétition de danse à Yale University (New Haven, CT).

A cette compétition j'ai dansé Silver Standard et Gold Standard avec mon partenaire Cheng. Comme on a eu des bons résultats au niveau Silver dernièrement, on a décidé de danser aussi au niveau supérieur (Gold) pour la première fois.

En Silver il y avait environ 35/40 couples et on passe facilement les deux premiers tours pour arriver tranquillement en demi-finale (comme on s'y attendait :P :P). En Gold il y avait environ 12 couples donc on a commencé par une demi-finale juste après la demi-finale de Silver. Ce qui veut dire qu'on a dû enchaîner 8 danses à la suite pour les deux demi-finales... Et moi qui ait une endurance à toute épreuve vous imaginez que je commencais déjà à mourir après la troisième danse... (hé oui on dirait pas comme ca mais c'est éprouvant je vous dis!!). Après avoir fini la 8ème danse sur les genoux, je me dis: "Mais attend c'est qu'il va falloir refaire ça pour la finale!... Ah mais non je suis bête on ne va pas être sélectionnés pour la finale Gold... Ca va alors :)".

Mais "manque de chance" :) On a été sélectionnés pour les deux finales! Alors on repart gaiement pour les 8 danses à la suite :) (Vous pouvez accéder aux vidéos des finales ici, on est dans les Finales Silver et Gold, mais on ne nous voit pas beaucoup sur les vidéos; il y a aussi quelques photos à cette adresse.).

Après ce dernier effort nous avons bien été récompensés: 1ers en Silver et 2èmes en Gold! Wow l'exploit!! A la prochaine compétition (Samedi prochain!), on ne dansera plus Silver, mais seulement Gold. Woohoo!! :D

C'est ma chanson préférée :)

2008-02-08T00:19:00.000-05:00

I'll Be Waiting by Lenny Kravitz
On the album It Is Time For A Love Revolution

Pour la petite histoire: Lenny Kravitz a chanté cette chanson en live à Times Square le 31 Décembre 2007 vers 20h pour le réveillon. Je l'ai entendu chanter depuis mon bureau qui est situé à environ 1500 mètres. C'était vraiment bien.

MAC 2008

2008-01-20T16:58:00.000-05:00

Samedi 19 Janvier 2008 - Manhattan Amateur Classic

Voici les vidéos que Thomas a fait de Cheng et moi en train de danser la demi-finale et la finale de Silver Standard. Les danses sont la valse, le tango et le quickstep. On a fini 3èmes (sur environ 40 couples en compétition).

Avant qu'il ne soit trop tard...

2008-01-03T23:56:00.001-05:00

Bonne année à tous! Meilleurs voeux pour l'année 2008.

Macy's Christmas Windows

2007-12-23T17:04:00.000-05:00

J'avais dit que je ferais des vidéos des vitrines de Noël de Macy's qui sont superbes cette année. Je l'ai fait cet après midi en rentrant de mon entraînement de danse, mais malheureusement c'était dans l'après midi donc il y avait BEAUCOUP de monde et mes vidéos sont un peu pourries. Heureusement pour nous sauver, il y a Youtube, et bien entendu il y a quelqu'un qui a déjà fait une jolie vidéo de ces vitrines, que je vous laisse regarder maintenant:

Pictures from the cruise

2007-12-11T00:37:00.000-05:00

2007_12_03 Carribbean Cruise

Good / No good

2007-11-07T21:20:00.000-05:00

Aujourd'hui vous n'allez pas y échapper, je vais vous raconter ma compétition de danse du week-end dernier.

Alors ca se passe à l'université du Maryland (à Baltimore), à environ 4 heures de route au Sud de New York. On est partis avec Thomas et Gayle samedi matin à l'aube de New York pour arriver à destination vers 10h environ.

Silver standard a commencé vers 3h de l'après-midi, ce qui nous a laissé tout le temps de nous préparer et de nous échauffer. De mon côté, j'ai commencé aussi à stresser un peu parce qu'avec 50 couples en compétition en Silver standard, ca fait du monde à battre si on veut être en finale. Vers 3h donc c'était à notre tour de danser, et à partir de là ca s'est enchaîné très vite :P Premier round (50 couples), puis on a été rappelés pour les quarts de finale (24 couples), et puis pour la demi-finale (12 couples), et finalement pour la finale (6 couples)! On était super contents d'être arrivés jusqu'au bout. Et à la fin de l'après midi, à la remise des prix (enfin les "Awards" :P), on a fini 3èmes :D Avec Cheng on était vraiment très contents et on a encore plus de motivation pour travailler et faire encore mieux la prochaine fois, et peut-être passer au niveau supérieur dans les prochains mois. Ca c'était la partie "Good" :)

Maintenant la partie "No good"... Le lendemain après midi j'ai dansé Gold Latin avec Thomas. Il y avait environ 20 couples, donc on a commencé par des quarts de finale. Comme on a eu plutôt des bons résutats cet été et qu'on a bien dansé en quarts, et on était confiants de passer en demi-finale; mais là, petite surprise en regardant le tableau des "recalls": il n'y avait pas notre numéro!! On a été éliminés au premier tour... Quelle déception... Alors on est rentrés à New York pas trop contents. Mais bon on fera mieux la prochaine fois je suis sûre :) (surtout que je vais prendre plein de cours particuliers pour leur botter les fesses à tous la prochaine fois :P).

Voici une petite photo de l'endroit où s'est déroulée la compétition: Pas mal hein? (et vous reconnaissez des gens sur la photo? :P)

Hace frío en la casa...

2007-10-29T20:40:00.000-04:00

On est passé de 20°C à 5°C pendant le week end! :S On pourrait allumer le chauffage dans l'immeuble s'il vous plait??

Aaaah vivement les vacances.... :)

Yulia

2007-10-13T15:34:00.000-04:00

Maxim Kozhevnikov & Yulia Zagoruychenko Paso Samba Showdance, June 2007

Maxim Kozhevnikov & Yulia Zagoruychenko Rumba, WSS 2006

Yulia est la meilleure danseuse danseuse du monde, enfin à mon avis :) La perfection, je vous dis. Le pire c'est qu'elle va venir faire un showcase avec son nouveau partenaire à la compétition de Columbia qui a lieu le 1er Décembre, et que moi je ne pourrai pas y être car je serai en vacances à cette date là!! Grrrrrr. Mais attendez elle dansera aussi à la compétition du MIT en Avril prochain... J'espère que je pourrai y aller!

La croisière s'amuse

2007-10-08T14:20:00.000-04:00

Un petit avant goût de mes prochaines vacances: Croisière dans les Caraïbes du 23 Novembre au 2 Décembre avec Thomas (non ca va je m'embête pas :) ):

View Larger Map

Vivement les vacances!!

Le pouvoir des fleurs

2007-09-25T21:44:00.000-04:00

Depuis deux semaines, les fameux taxis jaunes new-yorkais ne sont plus ce qu'ils étaient... Voir article du New York Times ici (en anglais).

I have a credit card!

2007-09-24T22:37:00.001-04:00

Yayyy j'ai une carte de crédit américaine! J'en croyais pas mes yeux quand elle est arrivée par la poste aujourd'hui :) Je m'attendais à ce que ma candidature soit rejetée -- comme d'habitude -- puisqu'ici quand on a pas de "credit history" la vie est dure... Hé oui ici voilà comment ça marche: Pour obtenir une carte de crédit, il faut avoir un bon credit score. Pour avoir un bon credit score, il faut déjà avoir un credit history. Et pour avoir un credit history, il faut avoir... une carte de crédit. Avouez que c'est paradoxal.

Mais alors comment ils font les autres gens? Ben pour les américains, c'est facile, il faut qu'ils aient quelqu'un de la famille qui ait un bon credit score. Mais moi j'ai pas trop de famille aux Etats-Unis... Alors comment ils font les étrangers ici? Ben ils galèrent... J'avais fait des candidatures plusieurs fois pour des cartes de crédit commerciales (Macy's, Victoria's Secret...) et à chaque fois, ils m'avaient refusée pour cause de credit report vide.

Finalement sur les bons conseils de Thomas, je suis allée faire une demande à ma banque, qui est la mieux placée pour savoir que je paie bien mes factures tous les mois et que je vis pas dans la rue... Et c'est passé :)

Stardust

2007-09-06T23:54:00.000-04:00

Hier soir je suis allée au cinéma voir Stardust.

L'histoire: Il y a 150 ans, dans un village anglais qu'un simple mur sépare d'un pays magique, un jeune homme fait une promesse à la jeune fille dont il est amoureux: il traversera la frontière pour aller dans le pays magique et lui ramènera la poussière d'une étoile filante tombée cette nuit-là.

Film fantastique, avec une très jolie histoire et surtout beaucoup d'humour (dans le genre de Princess Bride -- d'ailleurs il y a quelques clin d'oeil au film, par exemple un des acteurs ressemble à s'y méprendre dans quelques scènes à celui qui jouait Westley). Pour les amateurs du genre, je vous le conseille :) Je ne m'attendais pas à grand chose en y allant, mais finalement j'ai adoré. Ca sort en France le 24 Octobre; Stardust, ou Les Mystères de l'étoile.

Passage en France

2007-07-28T23:29:00.000-04:00

Oyez mes amis : mon chef m'envoie travailler au bureau de Paris pour deux semaines et demie au mois d'août! Je travaillerai là-bas du jeudi 9 au vendredi 24 août. Puis j'ai pris une semaine de vacances dans la foulée (j'en profite puisque c'est pas moi qui paye l'avion :P), donc je serai en France jusqu'au 2 septembre.

Une autre nouvelle : ça y est, le frangin s'est fait la malle pour l'Argentine pour un an. Vous pouvez même pas savoir où il est parce que Googlemaps n'a pas de carte de l'Argentine: Essayez Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina. Arggggh.... On a tout de même des nouvelles de l'intérieur par son blog: Vicente en Argentina. Gros bisous Vince!!

Summer Sizzler

2007-07-23T22:54:00.000-04:00

**Ceux qui s'en fichent de la danse, abstenez vous de lire ce post. Je vous ai prévenus.**

Ce week end je suis allée au Summer Sizzler, une compétition de danse dans le New Jersey. Dimanche matin j'ai dansé Silver Standard avec Cheng, Waltz/Quickstep et Foxtrot/Tango. Il y avait 10 couples en compétition, ce n'est pas beaucoup mais ils étaient tous d'un assez bon niveau. Après avoir dansé les 4 danses une première fois, je ne pensais pas qu'on serait en finale (6 meilleurs couples) parce que c'est seulement la deuxième fois que l'on danse ensemble au niveau Silver... Mais si, on a été rappelés pour la finale :) On a été placés 5èmes pour Waltz/Quickstep (ce qui n'est pas si mal vu le nombre de fautes qu'on a faites...), et -- surprise!! -- 2èmes en Foxtrot/Tango! Héhé, on est super bons :) Pour la prochaine fois on va apprendre des nouveaux pas et on va même essayer de danser Gold, le niveau au-dessus :)

L'après midi j'ai dansé Syllabus 6-Dances avec Thomas mon danseur préféré ;) Syllabus 6-Dances c'est un peu particulier; il y a des gens de plusieurs niveaux (en général de Silver à Championship), et les danses sont un mélange de Latin et Standard: Rumba - ChaCha - Jive -Waltz - Foxtrot - Quickstep. Pour gagner il faut être bon dans les deux styles ce qui n'est pas évident... Il y avait 14 couples au départ, et plus que 6 en finale. Alors voila, comme une image dit plus que des mots, voici la vidéo de la finale (et vous allez pas me croire mais je suis dedans :) -- merci Thomas). Et quelques commentaires qui vont avec la vidéo:

1. Rumba: Au tout début de la vidéo, le couple au premier plan (n°134), c'est Dru et Alicia, qui ont terminé deuxièmes. Ils dansent au niveau Pre-Champ en Latin et Standard. Juste derrière eux, couple n°136... c'est Thomas et moi :) Thomas est aussi un danseur Pre-Champ (alors que moi je suis à peu près Silver en Latin et Standard). Le couple qui apparait ensuite sur la gauche (n°144), c'est Chih et Jane, qui ont fini troisièmes (mais classés premiers en Rumba, ChaCha et Jive). Eux aussi dansent en Pre-Champ.

2. ChaCha: Alors là si vous regardez bien vous allez me voir sourire pendant que je danse! Y a du progrès!! Le couple qui apparait au premier plan à un moment donné c'est Derek et Jennifer (qui porte une jupe bleue). C'est eux qui ont gagné. D'habitude ils dansent Gold Latin et Pre-Champ Standard.

3. Jive (oui je marche bizarrement entre le ChaCha et le Jive, parce que j'avais des crampes partout!!): Bon... Pas super terrible en fait le Jive. Oui mais j'avais des crampes, hein.

4. Waltz: Thomas est de loin le meilleur danseur Standard de la piste (ce qui peut aider :) ), malheureusement, moi je suis plutot une des moins bonnes danseuses de la piste... Enfin regardez la valse, je trouve que ca rend plutôt pas mal, compte tenu du fait qu'on ne s'était pas entraînés du tout en Standard avant la compétition!! De la pure improvisation; il a même mis quelques pas que je ne connaissais pas du tout -- enfin bon ouf j'ai réussi à suivre (survivre??)... Et voilà ça a été.

5. Foxtrot: Ca va... pendant environ les 7 premières secondes et ensuite il commence à faire des pas que je connais pas... Bref je trouve que pendant tout le reste du Foxtrot on voit bien que Thomas maîtrise à fond mais que moi j'ai un peu deux pieds gauches. Bon... sans entraînement, hein n'oublions pas.

6. Quickstep (désolée la vidéo a un peu craqué au début): C'est la pire des 6 danses, vous êtes pas obligés de regarder... Le problème c'est que le danser le Quickstep avec un danseur Pre-Champ ce n'est pas du tout, mais alors pas du tout la même chose qu'avec un danseur Silver. Regardez comme j'ai du mal à suivre et comme on dirait que je suis toujours un quart de temps en retard sur Thomas -- oh non je peux pas regarder ça. La différence de niveau est encore plus grotesque que d'habitude :( Bon aussi c'est pas facile avec zéro minute d'entraînement et zéro routine... Et regardez comme j'ai l'air soulagée que ca soit fini :P

... On a fini 4èmes!! Wouhouu!!!

L'humeur du jour

2007-07-17T00:32:00.000-04:00

L'humeur du jour est bonne. La semaine dernière au travail, mon chef a souligné le fait que personne dans l'équipe n'arrive avant 9:30 au bureau en général, et que dorénavant il faudrait qu'il y ait au moins une personne qui arrive à 9:00. Le ou la volontaire pourrait bien entendu partir un peu plus tôt le soir pour compenser.... Je ne sais pas pour les autres, mais moi je suis volontaire.

Cette semaine donc j'arrive au bureau à 9:00, tout est calme, c'est parfait. Et à 19:10, sans aucun scrupule ni remord, je dis bonsoir à tout le monde et je rentre chez moi :) J'ai pu constater ce soir que la foule du métro de 19h est beaucoup plus sympathique que la foule du métro de 20h ou 21h: Les gens se rangent bien en ordre en se dirigeant vers le milieu des voitures pour laisser la place aux gens qui rentrent, les entrants laissent d'abord passer les sortants avant de monter... Ah c'est un vrai bonheur. Une demi-heure ca fait toute la différence :)

Le conseil du jour: N'allez pas passer 2h30 au cinéma pour aller voir Transformers. Allez plutot voir Ratatouille, vous ne le regretterez pas.

Universal Resort - Orlando, Florida

2007-06-19T23:07:00.000-04:00

Voici les photos du week end prolongé que je viens de passer en Floride avec Thomas. On a passé trois jours à faire les attractions des deux parcs d'Orlando resort: Islands of Adventure et Universal Studios.

On n'a pas fait les plus gros roller coasters parce que ca ne m'aurait pas fait rire du tout, moi qui ai le vertige, mais au final ca se résume à seulement 3 attractions que l'on n'a pas pu faire à cause de ça. J'ai quand même fait les plus petits roller coasters comme The Flying Unicorn et Revenge of The Mummy (deux fois celui-là: une fois les yeux fermés et une fois les yeux ouverts wouhou), et aussi Jurassic Park River Adventure -- mais celui là si seulement j'avais lu la description je ne l'aurais jamais fait: "Of all theme park water rides, the 85-foot plunge is the longest water descent ever built". 26 mètres de descente à la verticale ca fait beaucoup trop de mètres pour moi... Je me suis bien faite avoir!!

Enfin vous remarquerez que malgré le soleil de plomb de Floride je n'ai pas pris un seul coup de soleil (avec de l'écran total indice 70, même moi je peux passer toute la journée dehors :) ).

2007_06_17 Universal Orlando Resort

Tu ne perds rien pour attendre, Michel.

2007-06-19T22:41:00.000-04:00

Mon collègue de bureau qui occupe le siège à la droite du mien s'appelle Etienne et est Canadien. Après avoir expérimenté quelques malentendus dûs à des divergences entre la langue des Français de France et sa langue maternelle, il a pris l'habitude de s'assurer que les expressions qu'il a l'intention d'employer dans ses emails seront bien comprises par nous autres les Français.

Aujourd'hui il était en train de vérifier sur Internet la signification de l'expression "Tu ne perds rien pour attendre" -- qui se trouve être employée de la même manière des deux côtés de l'Atlantique. Et il est tombé sur cet article, dont voici quelques extraits:

MOTIF D'ÉNONCIATION NÉCESSAIRE. L'énonciation de l'expression est motivée par un acte (ayant le trait : "conflit") de valeur axiologique négative, d'aspect entrepris, d'agent le locuteur, de victime l'allocutaire ; ce motif est soit présent soit représenté, il est localisé dans la situation physique ou une réplique de l'allocutaire ou une réplique du locuteur ; lorsque ce motif est (dans) une réplique, l'énonciation de l'expression est motivée par le niveau du contenu de la réplique. Motif de l'énonciation partiellement représenté dans l'expression.

CONDITION D'ACTION REPRÉSENTÉE DANS L'EXPRESSION : L'expression représente un état de choses descriptif qui, lorsqu'il est effectif sous sa polarité positive, est de valeur négative. Dans un tel cas, cet état de choses est un motif pour que le locuteur ne réalise pas un acte de participation au motif de l'énonciation. L'expression indique que cet état de choses n'est pas effectif. Le locuteur est responsable de cet état de choses. Ainsi l'expression représente la non effectivité d'un motif (dont le contenu est de valeur négative) pour ne pas réaliser un acte motivé par le motif de l'énonciation. L'effectivité de cet état de choses est dépendante de celle de l'acte dont il est condition d'action, et l'état de choses en est référentiellement distinct. L'acte conditionné est implicite, son identification s'infère sémantiquement de l'état de choses condition d'action (punir).

J'espère que comme nous, vous avez ri un bon coup. En fait avant de lire l'article j'avais une petite idée de ce que "Tu ne perds rien pour attendre" voulait dire, mais alors maintenant, je pourrais plus trop expliquer :S

Boat Cruise for Thomas' Birthday

2007-06-19T22:31:00.000-04:00

Voici quelques photos de Thomas pour son anniversaire. Nous avons dîné à bord d'un bateau en faisant une croisière autour de Manhattan. Le bateau en lui-même reste un élément assez secondaire sur les photos :P

2007_06_09 Thomas' Birthday - Boat Cruise

Mazel Tov!

2007-06-02T14:01:00.000-04:00

2007_05_27 Gayle's Wedding

• Song of the day: Hava Nagila

Dans un monde idéal, je mettrais à jour mon blog au moins deux fois par semaine.

2007-05-30T19:28:00.000-04:00

Je viens d'avoir un week-end de trois jour parce que lundi c'était Memorial Day. Ce week-end je suis allée à Newport, Rhode Island, pour assister au mariage de Gayle (Gayle qui est la partenaire de danse de Thomas). C'était un mariage magnifique, célébré en plein air dans le jardin d'une "mansion", en haut d'une falaise face à l'océan. Promis je mets les photos cette semaine.

MIT video

2007-04-23T09:17:00.000-04:00

Voici enfin la vidéo de la compétition au MIT: Cliquez ici.

Sweden pictures

2007-04-23T09:00:00.001-04:00

Quelques photos de mes vacances en Suède ici.

Farah s'en va :(

2007-04-17T18:04:00.000-04:00

"After almost two years as a valued member of the FX team, Farah is leaving M*rex to pursue other career interests. Farah has contributed to the success of many demanding projects including ***’s and **’s migrations from and the implementation of *** for ***. He also provided a countless amount of support for many FX clients. His talent, devotion and positive energy are remarkable. He’s a great team player and working with him was a pleasure. Farah will truly be missed.

We all wish him best of luck in his future career.

Farah’s last day in the office will be Friday April 20th.

Séba"

C'est vrai qu'il va nous manquer.

Back from Sweden

2007-04-13T01:06:00.000-04:00

Je suis de retour d'une semaine de vacances en Suède. Trois jours à Stockholm et trois jours à Kiruna. C'était bien :) Je vais mettre les photos bientôt.

MIT Open

2007-04-04T09:43:00.000-04:00

Attention ne faites pas une overdose, il y a beaucoup de photos.

2007_04_01 Dancing Gold at MIT

Alors vous la trouvez comment ma nouvelle robe?

Princeton competition (suite)

2007-03-08T21:08:00.000-05:00

Well, now that nobody is waiting for the results of the competition anymore, here they are:

Waltz: 3 cuts (good)
Quickstep: 0 cut (very bad)
Tango: 3 cuts (good)
Rumba: 2 cuts (not bad at all, considering I was leading...)
Jive: 1 cut (not very good here)
ChaCha: 4 cuts + 6th place!! So here we actually made it to the final round and placed 6th -- there was about 85 couples total.

So:
- Results are improving in standard
- Very successful first experience as a leader in Latin.
I'm happy :)

Autrement je vais me faire faire un costume sur mesure pour la prochaine competition, ca pourrait ressembler a ca:

... avec moi dedans bien sur. Ah ca va etre la classe :)

Princeton competition

2007-02-28T01:22:00.000-05:00

2007_02_25 Princeton competition

Dès que j'ai le temps je vous raconte les résultats de cette compétition...

Niouzes

2007-02-24T21:26:00.000-05:00

Quelqu'un m'a fait remarquer récemment que j'ai écrit seulement 2 messages sur mon blog en bientôt 2 mois, à comparer avec les 15 laissés sur les 2 mois et demi précédents. Comme il s'agit d'un brillant mathématicien, je ne recompte pas; je le crois sur parole. Mais ça m'a surpris, quand même... 2 messages en 2 mois?? Mais c'est catastrophique. Faut pas me laisser faire ça.

Me voici de retour, pour le plus grand bonheur de ma maman je pense :) et aujourd'hui je vais vous parler de la taxe sur le revenu. Aux Etats-Unis, ce n'est pas comme en France: L'impôt sur le revenu est retenu chaque mois directement sur ton salaire. Ensuite, chaque début d'année, tu déclare tes revenus de l'année précédente, et il y a un ajustement qui est fait selon que tu as trop payé ou pas assez l'année précédente. Le but du jeu, c'est évidemment de récupérer le plus d'argent possible au moment du "tax return". Seulement la procédure pour déclarer ses revenus n'est expliquée clairement nulle part, et pour peu que ta situation soit un peu particulière, si tu veux éviter les erreurs et être sûr de bien remplir les bons formulaires, tu n'as pas d'autre choix que d'avoir recours à un "tax preparer" professionnel. Ceci n'est pas gratuit, évidemment, mais on n'a pas toujours le choix.

Moi je me suis dit "Oh c'est pas compliqué, de toutes façons je ne suis pas propriétaire, je n'ai pas de stock options, j'ai juste un revenu basique alors je vais pouvoir faire ça moi même". C'était sans compter sur le fait que je suis une "non-resident alien", qui de plus a changé de visa au cours de l'année précédente (alien ça veut dire étranger, je ne suis pas un extra terrestre rassurez-vous). Là j'ai vite vu que j'allais obligatoirement me planter si j'essayais de faire mon dossier toute seule, vu que mon cas est bien particulier et que de toutes façons rien n'est expliqué nulle part. Du coup, me voilà obligée d'engager quelqu'un pour faire ma déclaration. C'est ça l'Amérique.

Autrement j'ai une compétition de danse demain, à Princeton University. Je danse Bronze Standard avec Nikolai, le même partenaire que la dernière fois; par contre cette fois, comme il n'y a pas assez de garçons, j'ai une partenaire, Sandra, pour danser Bronze Latin. Et c'est moi qui fait l'homme :P (hé oui, c'est des choses qui se font). Souhaitez moi bonne chance...

At the office

2007-02-03T00:58:00.000-05:00

Voici une photo de moi au boulot :) C'est Etienne, mon voisin de gauche québecois qui l'a prise avec son téléphone portable (admirez la haute résolution pour une photo prise avec un portable d'ailleurs).

Pour la petite histoire, Etienne n'avait pas de téléphone portable jusqu'à la semaine dernière -- oui vous avez bien compris, il n'avait pas de portable, moi non plus je ne pensais pas que cette espèce là existait encore... Et la semaine dernière il s'est offert THE best portable qui existe et que tout le monde au bureau veut lui piquer. Ce que vous voyez ci-dessous est le premier test de la fonctionnalité appareil photo de ce téléphone si convoité.

Manhattan Amateur Classic (MAC)

2007-01-15T14:23:00.000-05:00

Samedi 13 Janvier: MAC. Première compétition de danse de la saison. J'ai dansé Bronze Latin avec Jian et Bronze Standard avec Nikolay. Moi je dis qu'on a bien dansé :) Par contre les juges n'ont pas pensé la meme chose apparement! Allez c'est pas grave on fera mieux la prochaine fois...

En attendant, jugez par vous-meme, car voici... les vidéos! La qualité n'est pas excellente mais on voit bien quand meme. Cliquez ici pour voir le Cha-Cha, la Rumba et le Jive (couple 194) et ici pour le Tango et le Quickstep (couple 105).

[Edit 20 Jan 2007] Vidéo danses latines de meilleure qualité: ici. Si, comme Mathilde ;) vous avez un peu de mal à voir les vidéos: Faites un click-droit sur le lien, puis Enregistrer la cible sous... et enregistrez la vidéo sur votre ordinateur. Puis lisez la vidéo avec Windows Media Player.

Christmas Party Pictures

2006-12-27T14:41:00.000-05:00

Le contexte: Réveillon de Noël chez Omar, un ami de Soulaymane, qui était un de mes professeurs à Columbia l'année dernière et qui est lui-même ami avec Marc, employé chez M*rex depuis la semaine derniere et se trouvant pratiquer, ô surprise, la danse de salon. C'est un peu compliqué, mais au final ca tombe très bien...

Voici quelques photos de cette soirée très réussie:

2006_12_24 Christmas Party

My Elfamorphosis

2006-12-25T14:13:00.000-05:00

Pour ceux qui veulent me voir danser, cliquez ici: La danse de Noël

Hahaha :)

For Reasons Unknown

2006-12-23T13:27:00.000-05:00

• Song of the day: For Reasons Unknown, by The Killers.

• Mood of the day: Merry Christmas!

New haircut

2006-12-23T04:08:00.000-05:00

Hier je suis allée chez le coiffeur. J'ai dit que je trouvais que j'avais les cheveux trop longs. Alors la coiffeuse a vraiment coupé. Résultat: Longueur à mi-chemin entre le menton et les épaules, très dégradé derrière, avec un carré effilé devant. Et franchement... ben chuis bien contente de ma nouvelle coupe :)

Voilà deux photos prises ce soir à Brooklyn. On voit pas grand chose mais ça donne une petite idée.

Subway story

2006-12-18T20:56:00.000-05:00

Ce soir dans la station de métro de la 50ème rue, il y avait encore le même gars qui joue du violoncelle. Il n'a que deux morceaux dans son répertoire, mais je les aime bien, alors j'aime bien quand il est là. Le deuxième morceau c'est l'Ave Maria de Bach, et je me demandais ce qu'était le premier, lorsque je me suis aperçue qu'il vendait des CD contenant ses deux morceaux. Donc je jette un coup d'oeil, et je vois sur la pochette: "Cello Melodies: The Swan, Ave Maria".

Et voilà ci-dessous la chanson du jour. Sans compter que je l'ai essayée au violon -- mon pauvre violon qui dort dans sa boîte depuis... euh... hum. Disons six mois... ou peut-être un an et six mois?? Bref, pauvre archet surtout, regardez:

• Song of the day: The Swan, Camille Saint-Saëns (Carnival of the Animals).

• Mood of the day: In the mood for classical music.

Working and dancing

2006-12-17T21:33:00.000-05:00

Je suis inscrite à la prochaine compétition de danse, le Manhattan Amateur Classic, qui aura lieu à New York du 12 au 14 janvier. Alors après le boulot je m'entraîne. La Rumba, le Cha-Cha, le Jive. Puis la Valse, le Quickstep, le Tango. Je vais essayer de m'arranger pour être filmée à la compétition, quelqu'un m'a fait remarquer que ce serait sympathique d'avoir des souvenirs :)

• Song of the day: Soldier's Poem, by Muse.

• Mood of the day: Enjoying Christmas time in New York.

22

2006-12-08T01:28:00.000-05:00

Ana, Farah, Séba, Matthieu, Etienne, Rich, Jian, Thomas, Pilar, Lu, Kevin, Joseph, Andrew, Charles, Christelle, Gwen, Emmanuelle, Mathilde, Maryline, Nicolas, Xavier, Arnaud, Vincent, P'pa, M'man, Do, Mamie Marinette, Mamie Aline, Alain, Jean-Michel, Valérie et les deux petits monstres, David, Marc, Jason...

Merci ! Vous avez encore fait de ce 6 décembre un jour spécial pour moi :)

At work

2006-11-30T02:03:00.000-05:00

Pas beaucoup de temps pour écrire là... Aurais pourtant pleiiiin de choses à raconter mais ça sera pour plus tard (espérons!). Je vous met une petite photo prise en août au boulot, c'est mon groupe de newcomers; on peut dire que c'est un peu les gens de ma promo, le cru M*rex été 2006 quoi :) Vous pouvez constater qu'on est tous jeunes et beaux chez MNA.

From Pictures from...

To do list

2006-11-14T00:53:00.000-05:00

Prendre mon billet d'avion New York Paris - Lyon New York --> Fait
Prendre mon billet de train Paris Lyon --> A faire
Prendre rendez-vous à l'ambassade pour faire changer mon visa --> Fait
Choisir la tenue que je vais porter au gala --> A faire
Prévenir les gens que j'arrive --> Ooooops... Bon au moins vous, vous le savez :P

Good management practices

2006-10-31T23:23:00.000-05:00

Aujourd'hui avec Séba on a fait le point sur mes 4 premiers mois de boulot. Bilan: Il m'a dit qu'ils sont très contents, que je montre beaucoup de potentiel et que c'est rare d'avoir au bilan aussi positif. Haha :) Ensuite il m'a donné deux ou trois points à améliorer, mais toujours en présentant ça sous un angle positif et constructif.

Donc, je ne sais pas vraiment si c'est vrai que j'ai beaucoup de potentiel etc., mais en tous cas rien que le fait de me dire ça et de m'encourager, ça me motive pour faire de mon mieux. Conclusion: La palme d'Or du meilleur manager de l'année revient à Séba :)

• Song of the day: La bonne étoile, by -M-.

• Mood of the day: Correlations, implied volatilities and pricing of an option on basket (I worked too hard today)

• Funny quote of the day: "In theory, there is no difference between theory and practice; In practice, there is." -Chuck Reid

Halloweeeen

2006-10-29T13:24:00.000-05:00

Quelques photos d'Halloween. Pas de commentaires sur mon costume svp :P

2006_10_28 Halloween

• Song of the day: Dandelion, by Audioslave.

• Mood of the day: Daylight saving time ends

Rooftop water tanks

2006-10-22T22:03:00.000-04:00

Très bonne question, Xavier, merci de l'avoir posée :) Alors quels sont ces trucs sur les toits des immeubles qui ressemblent à des réservoirs d'eau?

Ben... c'est des réservoirs d'eau :) Cliquez ici pour un article très intéressant, trouvé sur le site du News Service de Columbia University, sur ce que l'on appelle les "rooftop water tanks".

Pour ceux qui n'ont pas envie de lire tout cet article en anglais, un petit résumé:

On trouve les rooftop water tanks dans beaucoup de grandes villes au Etats-Unis, mais nulle part ailleurs vous n'en verrez autant que dans la ville de New York. On estime qu'il y en a entre 10,000 et 15,000 répartis dans les cinq boroughs, et ils constituent un aspect essentiel de l'alimentation en eau de la ville.

En effet, le système d'alimentation en eau de New York est un des plus anciens des Etats-Unis et il utilise des tuyaux larges qui ne permettent pas d'obtenir une pression suffisante pour alimenter les immeubles de plus de six étages. Pour remédier à ce problème, l'eau est d'abord pompée dans les réservoirs situés sur les toits, puis redistribuée à la demande à l'intérieur des immeubles, en utilisant la gravité. Ce système est utilisé pour l'alimentation quotidienne en eau dans 90% des immeubles haut de plus de six étages à New York.

Les rooftop water tanks sont aussi utilisés comme réserve d'eau secondaire en cas d'incendie. La loi impose que chaque immeuble ait accès à deux sources d'alimentation en eau. C'est déjà le cas par exemple pour les immeubles situés à un angle de rue, mais pour les autres, la seule solution est d'avoir un réservoir.

Personnellement j'aime beaucoup ces réservoirs qui ont un côté historique et rendent le skyline de la ville si reconnaissable.

• Song of the day: When you were young, by The Killers.

• Mood of the day: Wondering how to dress for Halloween.

Photos de mon appartement

2006-10-21T22:20:00.000-04:00

Je me suis rendue compte hier que pour laisser des commentaires sur ce blog, il fallait être membre de blogspot. J'ai changé cette option et maintenant tout le monde peut laisser des commentaires. Alors ne vous gênez pas ;)

Voici un album contenant quelques photos de mon appartement, prises début août quand j'ai emménagé (oui il était temps!):

2006_08_05 Appartement

A la faveur de l'automne

2006-10-15T20:39:00.000-04:00

Tout l'art consiste à choisir le meilleur week-end pour partir à la cueillette des pommes dans la vallée de l'Hudson: Il s'agit d'en profiter pour admirer le paysage automnal au moment où il est le plus riche en couleurs. Pour cela, il existe même des sites internet qui vous donnent l'évolution de la couleur des feuilles des arbres dans chaque région, The Foliage Network Website par exemple.

Ensuite il faut choisir l'endroit où on veut aller picking nos apples. Nous on est allés là: Weed Orchards.

Résumé:

Continued

2006-10-15T19:04:00.000-04:00

L'ancien blog: Cecile Out Of Lurcy sur Live Spaces

Merci d'ajouter l'adresse de mon nouveau blog à vos favoris... Cecile Out Of Lurcy sur Blogspot.

Si vous utilisez un aggrégateur, un feed reader, ou un des trucs de ce genre qui sont pratiques pour suivre un blog, vous pouvez y ajouter cette adresse pour être averti dès qu'il y a un nouveau post: http://outoflurcy.blogspot.com/feeds/posts/default

J'espère que vous aimez mon nouveau blog, moi je l'aime bien :) Et maintenant voilà deux petites rubriques que je ferai régulièrement.

• Song of the day: The way you move, by Outkast.

• Mood of the day: Quiet Sunday by the heater.