Something Stupid, heard at Starbucks
Hier j'étais à Starbucks et j'ai entendu cette chanson (ne faites pas attention à la vidéo c'est juste pour la musique):
J'étais sûre de la connaître mais je ne me souvenais plus d'où, et plus tard j'ai réalisé que Robbie Williams a repris cette chanson récemment avec Nicole Kidman (version aussi disponible sur Youtube avec -- je vous préviens :) -- un clip assez chaud sur la fin). Après plusieurs écoute je pense que je préfère la version originale.
Nancy and Franck Sinatra - Somethin' Stupid
I know I stand in line until you think
You have the time to spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance you won't be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all by saying
Something stupid like I love you
I can see it in your eyes that you despise
The same old lines you heard the night before
And though it's just a line to you for me it's true
And never seemed so right before
I practice everyday to find some clever lines
To say to make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening gets late
And I'm alone with you
The time is right your perfume fills my head
The stars get red and oh the night so blue
And then I go and spoil it all by saying
Something stupid like I love you
3 comments:
eh oui c'est une chanson que les moins de (on va dire)40 ans ne peuvent pas connaître ! mais ma génération connaissait et appréciait Franck Sinatra (même s'il était déjà old fashion) et je suis d'accord avec toi, l'original est mieux ! mais c'est bien que les jeunes artistes sortent des cartons les vieux tubes : ça donne l'occasion de les réentendre ...
Tu as piqué ma curiosité au vif : j'ai passé presque une demi-heure à télécharger ces 2 min 35 :-)
C'est vrai que c'est sympa... Peut-être pas si riche musicalement (excuse moi du peu), mais y'a de l'art et de la manière : un chant et un texte qui laissent le public libre d'interpréter "est-ce un homme ou une femme qui pense ça ?" ; et un "entre-mêlement" des voix très réussi (quand Nancy passe du grave à l'aigu). C'est la même période que Glenn Miller ? Y'a un je-ne-sais-quoi qui m'a fait penser à sa musique...
Si tu as d'autres coups de coeur, préviens !
Bises (si si !),
Xavier
J'adore cette chanson! mais j'avoue que je ne l'ai connu grâce à la nouvelle version.. celle-ci est aussi très très réussie!!
Post a Comment